The defect affects 4 models across multiple model years and could fail to restrain occupants during a collision