The new rules aim to curb obesity and tooth decay, with fruit-based desserts and wholesome mains replacing ‘grab and go’ options