Investors are betting a fresh $650 million that Slate can make its proudly bare-bones EV pickup a hit. The company is targeting a 2026 launch.