Households can be fined up to £1,000 if they fall foul of laws restricting the height of their hedges