The gravestone is evidence that Vietnam veteran Eugene “Gene” Marion Simmers carried the burden of decades-long grief and trauma.