Five people jailed after Jenkins family armed themselves with weapons and sought revenge following attack on their Swansea home