Banning mega investors from buying single-family homes has accomplished a rare feat in Washington: bipartisan consensus.