Suspect Daniel Moreno-Gama is now facing federal charges in addition to state charges in connection with the Friday attack on Sam Altman's home.