Both parties appear to be factoring in the razor-thin majority that Republicans hold in the chamber as they weigh whether to oust members.