The global trend has seemed so inexorable that the end of 16 years of “electoral autocracy" in Hungary still seems implausible