Donald Trump's blockade of the Strait of Hormuz means prolonged volatility on energy markets is set to persist. Britain's response has been flaccid.