The rapper, who had been booked to perform at Wireless festival in July, has previously released a song called Heil Hitler and sold swastika T-shirts