Anklager om seksuelle overgreb og pres fra kollegaer får demokratisk kongresmedlem til at trække sig.