Malaysia Athletics council members face a stark dilemma: act on global rules or risk legal fallout at home.