Misconceptions, family consent and cultural beliefs continue to limit donations, even as patients wait years for transplants.