IDXX stock surges over the past year, fueled by strong diagnostics growth, innovation traction and expanding global demand in pet healthcare markets.