Brinker bets on a premium chicken sandwich launch with strong early test results, aiming to drive traffic and sustain Chili's growth momentum.