A U.S. court petition seeks to identify an anonymous social media leaker for copyright litigation in South Korea.