The vice president’s comments Monday evening marked the administration’s first acknowledgment of the disappointing election result.