The scandalous 2022 French Riviera getaway emerged as Swalwell faced sexual harassment claims and resigned from Congress.