In a statement, chief minister Devendra Fadnavis said the idea had originally come from Bhosle herself