“Se brindó información a los integrantes los colectivos, sin que se realizaran actividades orientadas a la búsqueda de nuevos indicios”