A former beloved Titans assistant coach passed away on Monday after being hospitalized since early March.