Houston possesses baseball’s highest-scoring offense, but even it will struggle to overcome such substantial deficits.