England's first cycle street has sparked fierce debate, with some questioning the investment while others welcome sustainable transport improvements