With its fragrant pandan sponge and creamy coconut filling, it’s a recipe designed to look as good as it tastes.