Den amerikanska militären uppger att den genomfört en attack i östra Stilla havet där två män dödades.