The slaying occurred shortly after a meeting that an FBI agent testified led investigators to stop using the witness as an informant.