A draft EU budget plan prioritises “excellence” in allocating competitiveness cash, raising fears poorer captails will lose out