Et kinesisk tankskip som er sanksjonert av USA, passerte Hormuzstredet tirsdag til tross for den amerikanske blokaden.