Jurors will weigh — for the third time — whether Harvey Weinstein raped a hairstylist and and actress in a Manhattan hotel in 2013.