Stötestenen som fick helgens förhandlingar mellan USA och Iran att bryta samman var Irans anspråk på anrikning av uran.