Evergrande Group's founder Hui Ka Yan had been accused of a litany of crimes including illegally absorbing public deposits and fundraising fraud