Förundersökningen om grovt dataintrång och försök till grov utpressning mot systemleverantören Miljödata läggs ner, uppger Åklagarmyndigheten.