A court clerk’s attempt to sue the state for major psychiatric compensation after a back strain has spectacularly backfired.