Forsyningstilsynet har givet Velkommen og Nettopower påbud om straks at tilbagebetale alle udestående beløb.