Rising fuel prices are affecting US small businesses like Wonderstate Coffee, which said it's grappling with higher costs and supply chain challenges.