The recent attack on OpenAI founder Sam Altman's house is a reminder that security risks can lie outside fortified corporate offices.