A study found that D.C. is the best big city for college grads, offering a strong job market and relatively affordable housing.