Net income hit $16.5 billion on stronger trading and investment banking fees, but the bank trimmed its full-year interest income outlook