كانت التوترات بين الفاتيكان والبيت الأبيض تتصاعد منذ أشهر قبل أن يسمي البابا الرئيس الأمريكي مباشرة لأول مرة بشأن الحرب في إيران.