Mute Egede has been handed the job of steering relations with the US amid pressure from president Donald Trump for control over the island.