Incidente ocorreu durante rota para Vitória; manobra judicial visa garantir direitos junto a seguradoras após danos em carga