Ex-deputado estava foragido nos EUA desde o ano passado após o STF condená-lo a 16 anos, um mês e 15 dias de prisão pelo plano de golpe