Michigan drivers are paying around $4 a gallon on average, and Consumer Reports says a few everyday habits can help stretch each tank.