H Company s'est imposée sur un segment clé de l'IA d'entreprise. Portrait de cette start-up française qui avance hors des radars.