Las autoridades alegan que Daniel Moreno-Gama, de 20 años, arrojó el artefacto incendiario alrededor de las 4 de la mañana del viernes