Tesla's Cybertruck and Ford's F-150 Lightning both saw big sales declines as Americans lose interest in electric pickup trucks.