Deputy minister says development responds to the reality that poorer people live further from their jobs and spend more of their income on travel