In a severe scenario where energy disruptions extend into next year, global growth could fall to 2% and inflation could climb to 6%